Une maison d’édition française pour la poésie africaine.

Le Manteau & la Lyre / M&L est la maison d’édition de l’association En Grandes Largeurs, fondée en 2015 à Amiens. Cette microédition animée par Nimrod a été rendue possible par le désir de faire lire des poètes issus d’Afrique sans exclusive aucune. Sur les douze titres publiés à ce jour, on trouve les recueils de quatre Français, preuve s’il en est de l’ouverture de cette petite enseigne. Ce sont les éditions Obsidiane – diffusées et distribuées par Les Belles Lettres en France, en Belgique et en Suisse – qui épaulent Le Manteau & la Lyre dans cet objectif, grâce à son directeur, François Boddaert sans le concours duquel notre projet n’aurait jamais pu voir le jour. Qu’il soit chaleureusement remercié !
En 2025, date de notre dixième anniversaire, M&L entamera la traduction de deux poètes afrocolombiennes (Angélica Hoyos Guzmán et Luisa Villa Meriño). Rejoindra ces deux hispanophones en 2026, le poète portugais Luís Filipe Sarmento. Nous poursuivrons notre quête du portugais avec une poète afrobrésilienne au cours des années à venir, ainsi que les poètes africains anglophones, les Africains-Américains, en passant par le Maghreb et le monde arabe.
Les ouvrages du M&L sont toujours publiés courant le Printemps des poètes au mois de mars.

NIMROD