Une maison d’édition française pour la poésie africaine.
Le Manteau & la Lyre / M&L est la maison d’édition de l’association En Grandes Largeurs, fondée en 2015 à Amiens. Cette microédition animée par Nimrod a été rendue possible par le désir de faire lire des poètes issus d’Afrique sans exclusive aucune. Sur les titres publiés à ce jour, on trouve les recueils de quatre Français, preuve s’il en est de l’ouverture de cette petite enseigne. Ce sont les éditions Obsidiane – diffusées et distribuées par Les Belles Lettres en France, en Belgique et en Suisse – qui épaulent Le Manteau & la Lyre dans cet objectif, grâce à son directeur, François Boddaert sans le concours duquel notre projet n’aurait jamais pu voir le jour. Qu’il soit chaleureusement remercié !
En 2025, date de notre dixième anniversaire, M&L entamera la traduction de deux poètes afrocolombiennes (Angélica Hoyos Guzmán et Luisa Villa Meriño). Rejoindra ces deux hispanophones en 2026, le poète portugais Luís Filipe Sarmento. Nous poursuivrons notre quête du portugais avec une poète afrobrésilienne au cours des années à venir, ainsi que les poètes africains anglophones, les Africains-Américains, en passant par le Maghreb et le monde arabe.
Les ouvrages du M&L sont toujours publiés courant le Printemps des poètes au mois de mars.
NIMROD
Nos auteurs.
Nimrod
Poète, essayiste, romancier, Nimrod est né au Tchad en 1959. Il vit en France depuis bientôt trente ans. Il est l’auteur de plusieurs romans publiés chez Actes Sud, notamment Les jambes d’Alice (2001), Le Bal des princes (2008) ou Un Balcon sur l’Algérois (2013), qui ont été distingués par plusieurs prix littéraires. Continuer à lire.
jennifer grousselas
Poète, peintre et dramaturge. Elle a publié deux pièces de théâtre (Égée ou le saut du roi, ETGSO, 2014 et Cuir ou violon, Unicité, 2023). Poète, elle publie régulièrement en anthologies et dans de nombreuses revues littéraires. . Continuer à lire.
KOUAM TAWA
Auteur dramatique, poète et metteur en scène, Kouam Tawa vit au Cameroun. Il est lauréat de plusieurs prix et séjourne régulièrement en France. La plupart de ses pièces ont été mises en lecture, en espace ou en scène dont la dernière, Fruit d’un arbre (Éditions espaces 34, 2023). Continuer à lire.
Nos livres.
bleu des saisons
Olivier Mamgo
Date de parution : 2024
IL NOUS FALLAIT UN CHANT
Jennifer Grousselas
Date de parution : 2024
tiens ton cœur
Kouam Tawa
Date de parution : 2024
Le poème, le théâtre. Une rentrée littéraire.
Nouvelle collection théâtrale
De la mi-août à la mi-octobre, nous nous frotterons à la rentrée littéraire. C’est notre première. Elle est à l’image de la collection théâtrale intitulée « Fleuve sans chapeau ». C’est le grand dramaturge congolais Dieudonné Niangouna qui la dirige. Nous l’en remercions vivement. Inaugure cette collection Tiens ton cœur du poète et dramaturge camerounais Kouam Tawa. Sa pièce vient d’être jouée en grande première aux Zébrures des Francophonies de Limoges (2 et 4 octobre) devant un public conquis. Tiens ton cœur a été vu par plus de mille Camerounais du 5 au 9 juillet, de Yaoundé à Bafoussam. Nous tenons à remercier le directeur de l’Institut français du Cameroun à Yaoundé, M. Yann Lorvo, qui a commandé à Kouam Tawa ce texte et qui lui a assuré une magnifique promotion.
Alouette
Mérédith le Dez
Date de parution : 2023
Tristes encore
Marc Blanchet
Date de parution : 2022
L' Outrage du plaisir
Claudine Helft
Date de parution : 2022
Sous le cendre les étoiles
Maurice Kamto
Date de parution : 2021
La saigne
Bios Diallo
Date de parution : 2021
J'ai égaré mon nom | ode aux pères
Abdoul Ali War
Date de parution : 2020
Petit éloge de la lumière nature
Nimrod
Date de parution : 2020
Un ciel au bord du ravin
Claudine Helft
Date de parution : 2019
L'Oseille - Les citrons
Maxime N’Debeka
Date de parution : 2016
Toi, le possible chimérique
Maxime N’Debeka
Date de parution : 2015